1.原文連結(超過一行或過長必須縮網址)：
https://goo.gl/cWISCE
2.原文內容：
台中廠產能快塞爆 華邦電焦佑鈞很頭痛
蘋果
華邦電（2344）董事長焦佑鈞今日股東會受接受媒體採訪，他表示，市場需求成長的力道
很強勁，尤其是NOR Flash，缺貨狀況將再延續1年的時間，也因此正積極擴充台中廠潔淨
室產能，若市況持續看好，台中廠最快2019年就會塞爆，原本以為明年再決定擴建新廠的
計劃也不遲，但台灣勞工缺乏，從土木建設到裝機試產恐將長達3年時間，因此新廠建廠
地點9月底之前就會定案，首選台灣高雄路竹科學園區。
焦佑鈞坦言，現在就是只想著產能到底擴充可以多快，可以滿足客戶的需求，新產能預計
6月開始就會陸續增加，舉例來說，1片12吋晶圓可以產出2萬顆IC，擴增2000片，就等於
是4000萬顆，可以滿足4000萬個各式電子產品的需求，接下來會盡快想辦法擴充出來。
焦佑鈞進一步指出，市場需求成長的力道很強勁，華邦電有兩個很不一樣的事業，一個是
NOR Flash，以數量來說，在全球市占率高達35%，1個月出貨2億顆，編碼型記憶體已是電
子產品當中不可或缺的元件，只要有新的應用出來就會帶動成長，現在整體經濟看起來不
錯，新應用也不斷的發展，因此成長力道非常的強勁。
另一個是DRAM，就是完全相反，在全球只有1.3%的市占率，是非常小的參與者，需要跟著
客戶成長而成長，幸運的是客戶的需求狀況很不錯，華邦也同步成長。
關於漲價的問題，焦佑鈞說，NOR Flash價格有上漲的趨勢，屬於供不應求的狀態。DRAM
比較不一樣，是緊密的合作夥伴關係，比較不容易漲價，也可能是唯一的供應商，當初就
已經談妥了，也沒有太多漲價的道理。
焦佑鈞進一步說，台中廠剩餘的潔淨室都會以擴充NOR Flash為主，希望把NOR Flash的產
能提升跟DRAM一樣，DRAM只會做製程的提升，以NOR Flash來說，如果不擴充的話，市場
供需情況將持續失衡，希望不要影響客戶的出貨、銷售與發展，希望最快明年年中可以把
缺貨情況彌補起來。
據了解，華邦電去年年產能約4.3萬片，今年底將擴增至4.8萬片，最大可以擴充到5.5萬
片左右，預計明年可以在提升至5.2~5.3萬片。焦佑鈞說，未來的變化難以預測，只能盡
量做準備，寧可產能有剩餘，也不要不足。
關於新建廠的計劃，焦佑鈞說，原本一點也不急，認為建廠的時間跟現有的台中廠一樣大
概12個月，不過現在的建廠到試產的時間要長達3年之久，因為缺工問題的影響，光是土
建就要花上20個月，還要規劃設計、裝機試車等，所以最快今年第3季就要決定落腳處。
焦佑鈞說，新建廠的地點當然首選台灣，雖然新加坡政府開出很優惠的條件，不過台灣這
邊的政府也還沒有批准土地，這個月底將會補件提出申請，希望可以敲定在高雄路竹科學
園區，需要用到25公頃的用地，政府也希望我們留在台灣。
焦佑鈞說，台灣各方面都很方便，兩廠之間的支援人員可以互相調動，想像之下，新竹、
台中與高雄路竹之間，是非常方便的聯絡網路，與政府的溝通管道也是熟悉的，因此希望
可以留在台灣建廠。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
2344業績好成這樣，台中廠才剛擴建完
現在就打算再加碼高雄路竹蓋新廠
--
https://goo.gl/cWISCE
2.原文內容：
台中廠產能快塞爆 華邦電焦佑鈞很頭痛
蘋果
華邦電（2344）董事長焦佑鈞今日股東會受接受媒體採訪，他表示，市場需求成長的力道
很強勁，尤其是NOR Flash，缺貨狀況將再延續1年的時間，也因此正積極擴充台中廠潔淨
室產能，若市況持續看好，台中廠最快2019年就會塞爆，原本以為明年再決定擴建新廠的
計劃也不遲，但台灣勞工缺乏，從土木建設到裝機試產恐將長達3年時間，因此新廠建廠
地點9月底之前就會定案，首選台灣高雄路竹科學園區。
焦佑鈞坦言，現在就是只想著產能到底擴充可以多快，可以滿足客戶的需求，新產能預計
6月開始就會陸續增加，舉例來說，1片12吋晶圓可以產出2萬顆IC，擴增2000片，就等於
是4000萬顆，可以滿足4000萬個各式電子產品的需求，接下來會盡快想辦法擴充出來。
焦佑鈞進一步指出，市場需求成長的力道很強勁，華邦電有兩個很不一樣的事業，一個是
NOR Flash，以數量來說，在全球市占率高達35%，1個月出貨2億顆，編碼型記憶體已是電
子產品當中不可或缺的元件，只要有新的應用出來就會帶動成長，現在整體經濟看起來不
錯，新應用也不斷的發展，因此成長力道非常的強勁。
另一個是DRAM，就是完全相反，在全球只有1.3%的市占率，是非常小的參與者，需要跟著
客戶成長而成長，幸運的是客戶的需求狀況很不錯，華邦也同步成長。
關於漲價的問題，焦佑鈞說，NOR Flash價格有上漲的趨勢，屬於供不應求的狀態。DRAM
比較不一樣，是緊密的合作夥伴關係，比較不容易漲價，也可能是唯一的供應商，當初就
已經談妥了，也沒有太多漲價的道理。
焦佑鈞進一步說，台中廠剩餘的潔淨室都會以擴充NOR Flash為主，希望把NOR Flash的產
能提升跟DRAM一樣，DRAM只會做製程的提升，以NOR Flash來說，如果不擴充的話，市場
供需情況將持續失衡，希望不要影響客戶的出貨、銷售與發展，希望最快明年年中可以把
缺貨情況彌補起來。
據了解，華邦電去年年產能約4.3萬片，今年底將擴增至4.8萬片，最大可以擴充到5.5萬
片左右，預計明年可以在提升至5.2~5.3萬片。焦佑鈞說，未來的變化難以預測，只能盡
量做準備，寧可產能有剩餘，也不要不足。
關於新建廠的計劃，焦佑鈞說，原本一點也不急，認為建廠的時間跟現有的台中廠一樣大
概12個月，不過現在的建廠到試產的時間要長達3年之久，因為缺工問題的影響，光是土
建就要花上20個月，還要規劃設計、裝機試車等，所以最快今年第3季就要決定落腳處。
焦佑鈞說，新建廠的地點當然首選台灣，雖然新加坡政府開出很優惠的條件，不過台灣這
邊的政府也還沒有批准土地，這個月底將會補件提出申請，希望可以敲定在高雄路竹科學
園區，需要用到25公頃的用地，政府也希望我們留在台灣。
焦佑鈞說，台灣各方面都很方便，兩廠之間的支援人員可以互相調動，想像之下，新竹、
台中與高雄路竹之間，是非常方便的聯絡網路，與政府的溝通管道也是熟悉的，因此希望
可以留在台灣建廠。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
2344業績好成這樣，台中廠才剛擴建完
現在就打算再加碼高雄路竹蓋新廠
--
All Comments